Hreflang setup
We set up hreflang — markup that tells search engines which language/regional version of a page to show to which user. So that an English speaker sees the English version in search, not the Russian one, and so that language versions do not compete with each other as duplicates. Honestly upfront: hreflang helps the search engine SHOW the right version and removes duplicate confusion, but it does NOT raise rankings by itself and does not guarantee traffic — it is technical hygiene of a multilingual site, not promotion.
Hreflang setup — overview

Hreflang setup is the correct markup of relationships between language and regional versions of pages: we set hreflang attributes (language + region if needed), configure mutual (return) links between versions, x-default for the default choice, and check consistency across the whole site. Honestly about the role, this is key: hreflang is a SIGNAL to the search engine about which version to show a user depending on their language/region, and a protection against your own language versions being treated as duplicates and hindering each other. But hreflang does NOT raise rankings by itself and does not bring traffic: it puts things in order so the right version is shown to the right people. Ranking and traffic in the new country depend on content, competition, links and time — separate tasks (local SEO 790/797). Honestly about accuracy: hreflang is finicky — errors (asymmetric links, wrong language/region codes, conflict with canonical) break the effect; so careful setup and verification matter, and then maintenance when languages are added. Honestly about the effect: it helps show the right version and remove duplicates, we do NOT guarantee a ranking rise by itself. Honestly about the prerequisite: actually existing language versions of pages are needed (translation — 776/777). Honestly about access: access to the templates/code or a URL map is needed. An important boundary: this is hreflang (which version is shown), while a sitemap for languages (help with discovery) is 780, local SEO promotion is 790/797. Picture this: instead of 'a foreigner is shown the Russian version in search, and the language versions compete as duplicates' — everyone is shown their version, without confusion. The base price starts from 12,000 ₽ (depends on the number of languages/pages).
Problems we solve
- A foreigner is shown the wrong language version in search.
- Language versions compete with each other as duplicates.
- Hreflang is set with errors — there is no effect.
- When a language was added, the markup fell apart.
What's included in the Hreflang setup service
- Correct hreflang markup (language + region if needed)
- Setting up mutual (return) links between versions
- Setting up x-default for the default version
- Reconciliation with canonical (no conflicts)
- Validation across the whole site
- Indicating boundaries (showing a version, not a ranking rise)
- Recommendations on maintenance when new languages are added
- Handover and review with you
What you get
- Each user is shown their language version
- Language versions are not treated as duplicates and do not hinder each other
- The markup is valid and consistent across the site
- A technical basis for multilingual SEO (promotion — separate)
How the work goes: steps
- We study the structure of language versions and URLs; collect access
- We set hreflang, return links, x-default, reconcile with canonical
- We validate across the site, give a maintenance plan, review boundaries with you
Why PDV Expert
- Fixed price and timeline — no surprises on the invoice.
- Report and recommendations in plain language — clear without a technical background.
- In touch at every step and answering questions about the result.
FAQ
After hreflang, will my rankings in the new country rise?
Not directly, and that is honest. Hreflang does not raise rankings — it puts things in order: shows the right language version to the right people and removes competition between versions as duplicates. Ranking growth and traffic depend on content, links and competition — separate local-SEO tasks (790/797). Hreflang is necessary hygiene, not promotion.
Why is it needed if translations already exist?
Without hreflang the search engine may show the wrong version (e.g. Russian to an English speaker) and treat your language versions as duplicates, so they hinder each other in search. Hreflang links the versions and says which to show to whom. This removes confusion that otherwise quietly harms a multilingual site.
Why does setup accuracy matter?
Hreflang is finicky: asymmetric links, wrong language/region codes or a conflict with canonical break the effect — and the search engine ignores the markup. So we set it carefully, validate across the whole site and give a maintenance plan: when languages are added, the markup must be updated, otherwise it falls apart.
About the provider
The «Hreflang setup» service is provided by PDV Expert — a team specialising in «Site quality». We work under contract and deliver a written report with recommendations.